Посмотреть перевод в
Google,
Yandex,
Bing
Allgemeine Informationen zu Lefax® Pump-LiquidLefax® Pump-Liquid hilft zuverlässig und schnell gegen Säuglingskoliken - nur im Darm - und wird vollständig wieder ausgeschieden, das macht es besonders sanft. Die praktische Dosierpumpe ist es einfach und genau mit einer Hand zu dosieren - die andere bleibt frei für das Kind.
1ml Lsg. enthält
Wirkstoffe
- 41.20 mg Simeticon
- 1.20 mg Siliciumdioxid
- 40 mg Dimeticon 3000
Hilfsstoffe
- Bananen-Aroma
- PEG-25 glyceroltrioleat
- Saccharin natrium
- Wasser, gereinigtes
- Hyetellose
- Citronensäure, wasserfreie
- Macrogol 6000
- Sorbinsäure
- Kalium sorbat
- Aluminium-Magnesium-trisilicat
- Natrium cyclamat
- Übermäßige Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch
- Bauchkrämpfe bei Säuglingen
- Verstärkte Gasbildung nach Operationen
- Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich (Ultraschall, Röntgen)
Gasbedingte Magen-Darm-Beschwerden:
- Säuglinge: 1-2 Pumpstöße zu den Milchmahlzeiten
- Kinder im Alter von 1-6 Jahren: 2 Pumpstöße 3-5mal täglich
- Kinder im Alter von 6-14 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: 2-4 Pumpstöße 3-5mal täglich
Vorbereitung bildgebender Untersuchungen:
- 3mal 4-6 Pumpstöße am Tag vor der Untersuchung und 4-6 Pumpstöße am Morgen des Untersuchungstages
- Bei neu auftretenden und länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, damit die Ursachen der Beschwerden und eine unter Umständen zugrundeliegende behandlungsbedürftige Erkrankung erkannt werden können.
- Aufgrund seiner entschäumenden Wirkung wird das Arzneimittel außer in der Behandlung von Blähungen auch in der Behandlung von Vergiftungen eingesetzt.
- Die Flasche lässt sich nicht vollständig leeren. Eine geringe Menge bleibt in der Flasche zurück. Der Inhalt ist jedoch so bemessen, dass trotz des Verlustes bei der Inbetriebnahme und der verbleibenden Restmenge der angegebene Inhalt zur Verfügung steht.
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme des Arzneimittels während der Schwangerschaft und Stillzeit.
- Flasche beim Pumpen senkrecht halten.
- Bei der ersten Anwendung pumpen bis Suspension austritt.
- Die ersten zwei Pumphübe verwerfen.
- Darauf achten, dass Suspension vor Gebrauch kräftig geschüttelt wird.
- Bei gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden wird die Suspension zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen, unverdünnt oder mit etwas Flüssigkeit eingenommen.
- Die Suspension, die besonders bei Säuglingen und Flaschenkindern, älteren Menschen und Zahnprothesenträgern angezeigt ist, mischt sich problemlos mit Flaschennahrung und anderen Flüssigkeiten, z.B. Milch.
- Die Suspension kann direkt in das Fläschchen gegeben werden.
- Stillende Mütter können dem Säugling die Suspension vor dem Stillen zum Beispiel mit einem Teelöffel verabreichen.
- Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden.
- Das Arzneimittel kann, falls erforderlich, auch über längere Zeit eingenommen werden.
http://www.pharmadata.de/pdf/beipackzettel/ext/2563865/Beipackzettel-Lefax-Pump-Liquid-100-ml.pdf
Allgemeine Informationen zu Lefax® Pump-LiquidLefax® Pump-Liquid hilft zuverlässig und schnell gegen Säuglingskoliken - nur im Darm - und wird vollständig wieder ausgeschieden, das macht es besonders sanft. Die praktische Dosierpumpe ist es einfach und genau mit einer Hand zu dosieren - die andere bleibt frei für das Kind.
1ml Lsg. enthält
Wirkstoffe
- 41.20 mg Simeticon
- 1.20 mg Siliciumdioxid
- 40 mg Dimeticon 3000
Hilfsstoffe
- Bananen-Aroma
- PEG-25 glyceroltrioleat
- Saccharin natrium
- Wasser, gereinigtes
- Hyetellose
- Citronensäure, wasserfreie
- Macrogol 6000
- Sorbinsäure
- Kalium sorbat
- Aluminium-Magnesium-trisilicat
- Natrium cyclamat
- Übermäßige Gasbildung und Gasansammlung im Magen-Darm-Bereich Beschwerden wie Blähungen, Völlegefühl und Spannungsgefühl im Oberbauch
- Bauchkrämpfe bei Säuglingen
- Verstärkte Gasbildung nach Operationen
- Vorbereitung von Untersuchungen im Bauchbereich (Ultraschall, Röntgen)
Gasbedingte Magen-Darm-Beschwerden:
- Säuglinge: 1-2 Pumpstöße zu den Milchmahlzeiten
- Kinder im Alter von 1-6 Jahren: 2 Pumpstöße 3-5mal täglich
- Kinder im Alter von 6-14 Jahren, Jugendliche und Erwachsene: 2-4 Pumpstöße 3-5mal täglich
Vorbereitung bildgebender Untersuchungen:
- 3mal 4-6 Pumpstöße am Tag vor der Untersuchung und 4-6 Pumpstöße am Morgen des Untersuchungstages
- Bei neu auftretenden und länger anhaltenden Bauchbeschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden, damit die Ursachen der Beschwerden und eine unter Umständen zugrundeliegende behandlungsbedürftige Erkrankung erkannt werden können.
- Aufgrund seiner entschäumenden Wirkung wird das Arzneimittel außer in der Behandlung von Blähungen auch in der Behandlung von Vergiftungen eingesetzt.
- Die Flasche lässt sich nicht vollständig leeren. Eine geringe Menge bleibt in der Flasche zurück. Der Inhalt ist jedoch so bemessen, dass trotz des Verlustes bei der Inbetriebnahme und der verbleibenden Restmenge der angegebene Inhalt zur Verfügung steht.
Gegen alle Arzneimittel können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten, dann müssen Sie das Medikament sofort absetzen. Wenn schon eine Allergie gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels bekannt ist, darf es nicht angewendet werden.
Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten Sie Medikamente möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker einnehmen!
- Es bestehen keine Bedenken gegen die Einnahme des Arzneimittels während der Schwangerschaft und Stillzeit.
- Flasche beim Pumpen senkrecht halten.
- Bei der ersten Anwendung pumpen bis Suspension austritt.
- Die ersten zwei Pumphübe verwerfen.
- Darauf achten, dass Suspension vor Gebrauch kräftig geschüttelt wird.
- Bei gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden wird die Suspension zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen, unverdünnt oder mit etwas Flüssigkeit eingenommen.
- Die Suspension, die besonders bei Säuglingen und Flaschenkindern, älteren Menschen und Zahnprothesenträgern angezeigt ist, mischt sich problemlos mit Flaschennahrung und anderen Flüssigkeiten, z.B. Milch.
- Die Suspension kann direkt in das Fläschchen gegeben werden.
- Stillende Mütter können dem Säugling die Suspension vor dem Stillen zum Beispiel mit einem Teelöffel verabreichen.
- Die Dauer der Anwendung richtet sich nach dem Verlauf der Beschwerden.
- Das Arzneimittel kann, falls erforderlich, auch über längere Zeit eingenommen werden.
http://www.pharmadata.de/pdf/beipackzettel/ext/2563865/Beipackzettel-Lefax-Pump-Liquid-100-ml.pdf